Vue d'ensemble des tâches

Dans ces aides, les tâches sont des choses que vous pouvez faire. Les tâches de base peuvent être effectuées par tout le monde. Certaines tâches dépendent du rôle de la personne et de l'activation de l'outil ou de la fonctionnalité.

Tâches de base

Administrateur

Traducteur

Commentateur

Observateur

Vérificateur de la communauté

Modifier la taille de la police

Choisir un livre

Choisir un projet

Choisir une langue d'interface utilisateur

Installer/supprimer l'icône de bureau SF

Se connecter / se déconnecter

Ouvrir SF avec l'icône de bureau

Lire ou écouter les réponses

 

 

Recevoir les mises à jour des textes

Partager (inviter / lien)

S'inscrire

                                                                       

Mettre à jour votre nom

 

 

Tâches de l'administrateur

Administrateur

Traducteur

Commentateur

Observateur

Vérificateur de la communauté

Ajouter une question

 

 

 

Archiver ou republier une question

 

 

 

Connecter un projet

 

     

Supprimer un projet

*

 

 

 

Supprimer une question

 

 

 

 

Modifier une question

n/a

 

 

 

 

Modifier une question

 

 

 

Importer des questions depuis Transcelerator

     

Enregistrer ou télétransmettre une question

   

 

Reformer le moteur de suggestion

   

 

Reformer le moteur de suggestions

 

 

 

Configurer les outils du projet

 

 

 

Aperçu des Utilisateurs

image

 

 

 

 

Travailler avec les réponses

image

     

 

* Seulement après qu'un Administrateur l'ait déjà connecté.
Si Peut ajouter & modifier des questions est sélectionné.

 

 

Tâches du traducteur

Administrateur

Traducteur

Commentateur

Observateur

Vérificateur de la communauté

Ajouter un commentaire(au verset)

 

 

Configurer les suggestions de traduction

 

 

 

Reformer le moteur de suggestions

 

 

 

Échanger la source et la cible

 

 

 

Synchronisation

 

 

 

Traduire

 

 

 

 

Tâches de vérificateur de la communauté

Administrateur

Traducteur

Commentateur

Observateur

Vérificateur de la communauté

Ajouter une réponse

 

 

Ajouter un commentaire(pour une réponse)

 

 

Supprimer une réponse ou un commentaire

 

 

Modifier une réponse ou un commentaire

 

 

Mettre un J'aime sur une réponse

 

 

 

Enregistrer ou télétransmettre une question

 

 

Sélectionner texte de réponse

 

 

Sujets Associés

Aperçu des tâches de base

Aperçu des tâches de base

Prise en main

Prise en main

Aperçu des tâches de traduction