Synchronisation

Les personnes ayant le rôle d'Administrateur ou Traducteur peuvent effectuer ces étapes pour synchroniser ce projet Scripture Forge avec le dépôt Paratext. Cela inclut les remarques les plus récentes qui apparaissent dans Paratext.  Vous (Admin) voudrez peut-être vérifier Travailler avec les réponses.

1. Choisissez un projet.

2. Dans le volet Navigation , cliquez sur Synchroniser.

3. Cliquez sur le bouton SYNCHRONISER dans le volet principal.

Un indicateur de progression apparaît.

Les modifications apportées dans Scripture Forge sont envoyées au dépôt. Les modifications effectuées dans Paratext qui ont été envoyées au dépôt sont reçues dans Scripture Forge.

Remarque

• Si vous synchronisez un projet qui est basé sur un autre projet, le projet sur lequel il est basé sera également synchronisé. <0>● Sélectionnez <1>Toute personne ayant le lien si vous voulez autoriser toute personne ayant l'URL du lien du projet à se joindre en tant que vérificateur de la communauté.

• L'indicateur de progression dispose d'un bouton ANNULER que vous pouvez cliquer pour annuler le processus.

• Lorsque le réviseur laisse une note dans le texte dans Scripture Forge, après une synchronisation, la note dans Paratext sera attribuée à l'utilisateur de Paratext qui a effectué la synchronisation, soit un administrateur ou un traducteur. Il n'y aura pas d'enregistrement de l'utilisateur de l'Écriture Forge qui fait la synchronisation.

Sujets Associés

Importer des questions depuis Transcelerator

Envoyer/Recevoir

Vue d'ensemble des tâches

Aperçu des tâches de traduction