Scripture Forge Help
Click here to see this page in full context
Les rôles déterminent ce qu'une personne peut voir ou faire dans un projet. Aperçu des tâches contient une table des rôles et des tâches.
Voici un aperçu des rôles :
Les rôles de Administrateur, Traducteur,Consultant/Reviseur et Observateur proviennent de Paratext et entrent en vigueur lorsqu'ils se connectent à Scripture Forge avec leur compte Paratext. Ils suivent les autorisations que Paratext donne pour ces rôles et ne peuvent être modifiés que dans Paratext.
Administrateur (d'un projet)- Aperçu des tâches d'Administrateur liste les choses qu'ils peuvent faire.
Traducteur- Aperçu des tâches de traduction liste les choses qu'ils peuvent faire.
Consultant/réviseur- Les personnes jouant ce rôle ne peuvent que consulter les textes traduits, les questions, les réponses et les mentions"J'aime". Mais ils peuventinsérer des notes, voir des fils de notes, modifier et supprimer leurs propres notes
Observateur - Les personnes ayant ce rôle peuvent uniquement regarder les textes traduits, les questions, les réponses et les J'aime.
Voici les rôles de Scripture Forge. En général, les personnes qui sont invitées n'ont pas de rôle existant dans le projet Paratext.
Commentateur- Les personnes ayant ce rôle peuvent consulter les textes,ajouter des commentaires, consulter les fils de discussion, modifier et supprimer leurs propres commentaires. Ces personnes ont accès à la vue Traduire , mais pas à la vue Vérification de la Communauté.
Vérificateur de la communauté - Les personnes ayant ce rôle peuvent répondre aux questions et commenter les réponses.Vue d'ensemble des tâches de la vérification de la communauté liste les choses qu'ils peuvent faire.
Visionneur- Les personnes ayant ce rôle ne peuvent regarder que les textes traduits et les commentaires dans le texte. Les visionneurs ne peuvent pas voir la vue Vérification de la communauté.
Les commentaires de Scripture Forge sont les commentaires créés dans Scripture Forge. Toutes les notes créées dans Paratext ne sont visibles que par les utilisateurs ayant des rôles dans Paratext.
Partager - si a activé, vous pouvez inviter des personnes à partager dans le cadre de la vérification de la communauté ou simplement pour consulter des textes traduits et d'autres activités connexes.
Ces personnes doivent accepter leur invitation à être activées avec les identifiants de l'utilisateur (mot de passe, etc.).
Utilisateurs a un filtre pour que vous puissiez filtrer les utilisateurs par rôle. Il a également le contrôle Partager avec les autres.
https://paratext.org/paratext-formation/tutoriels/partage-projet/#rôles