Scripture Forge Help
Click here to see this page in full context
L'administrateur doit d'abord connecter le projet. Après cela, les personnes ayant d'autres rôles peuvent s'y connecter.
Dans le volet
Navigation, cliquez sur la flèche vers le bas pour le projet (
) et
ensuite, cliquez sur 
Connecter
un projet.
La fenêtre Connecter un projet Paratext apparaît.
Cliquez sur la flèche vers le bas dans la commande Projet Paratext puis cliquez sur le projet.
Si vous voyez Paramètres
supplémentaires, sélectionnez (
)
ou décochez(
) les cases à cocher comme souhaité.
Si un projet ou une ressource apparaît dans la ligne Texte source , alors vous pouvez sélectionner () Activer les suggestions de traduction.
Cliquez sur CONNECTER.
Un indicateur de progression apparaît. Quand c'est terminé, chacun peut effectuer les tâches appropriées à son rôle.
Cliquez sur CONNECTER.
Un indicateur de progression apparaît. Quand c'est terminé, chacun peut effectuer les tâches appropriées à son rôle.
Paramètres du projet apparaît si le projet que vous voulez connecter à Scripture Forge n'existe pas encore dans Scripture Forge.
The administrator who completes the steps in this topic will create the project in Scripture Forge.
Après cela, les traducteurs et les relecteurs ne verront pas Paramètres de projet lorsqu'ils se connecteront au projet. C'est parce que ceux-ci ont été définis par l'administrateur.
Types de projets auxquels vous pouvez vous connecter :
Traduction standard et traduction fille
Rétro-traduction, projet auxiliaire, translittération (manuelle) et translittération (à l'aide de convertisseur d'encodage)