Ce volet apparaît lorsque vous cliquez sur votre avatar, puis sur Accueil du projet.
Suivant votre rôle, vous pouvez voir tout ou partie de ces icônes et commandes de zone :
Icône |
Commande |
Fenêtre ouverte |
|
|
Le projet sur lequel vous avez cliqué ou le Projet Paratext connecté |
|
Traduire |
|
|
Aperçu |
Vue d'ensemble de la traduction |
|
Nom du livre |
le livre nommé |
|
|
|
|
Vérification par la communauté |
|
|
Aperçu |
|
|
Toutes les questions |
Volet |
|
Nom du livre |
le livre nommé |
|
|
|
|
Synchronisation |
Synchronisation |
|
Paramètres |
Paramètres |
|
Utilisateurs |
Utilisateurs |
Scripture Forge fonctionne dans un navigateur Internet. Les navigateurs vous permettent d'ouvrir un hyperlien dans un nouvel onglet.
Dans Scripture Forge, pour ouvrir une zone dans un autre onglet, vous pouvez appuyer sur la touche Ctrl puis cliquer sur une zone dans le volet de navigation.
Vous pouvez également cliquer sur une zone dans le volet de navigation avec le bouton de souris du milieu (qui est souvent la roulette de défilement).
La couleur de l'icône change lorsque vous cliquez sur une icône ou que vous maintenez le curseur de la souris dessus.
Par exemple :
L'élément Aperçu des tâches liste les tâches suivant les rôles.
Traduire
et
Vérification par la communauté
utilisent tous deux des flèches :
Cliquez sur la flèche droite ()
pour développer la commande.
Vous verrez Aperçu
et
livres.
Cliquez sur la flèche vers le bas ()
pour réduire la commande.
Configurer les suggestions de traduction
Ce volet apparaît lorsque vous cliquez sur votre avatar, puis sur Accueil du projet.