Scripture Forge Help
Click here to see this page in full context
Pessoas com a função de Administrador podem realizar esta tarefa.
Na Barra
de Aplicativos Superior, clique no seu avatar
e, em seguida, clique em Página inicial do projeto. Depois
clique em 
Configurações
no painel
de Navegação.
Selecione
(
) Sugestões de Tradução
se desejar ativar as sugestões de tradução.
Depois, siga estes passos:
Clique em Baseado em para visualizar uma lista de Projetos e Recursos.
Clique no projeto ou recurso que deseja como base das sugestões de tradução.
Os projetos são projetos do Paratext e Recursos são da Digital Bible Library.
O projeto ou recurso Baseado em é a fonte das sugestões de tradução. Os livros e seu layout no projeto que você está traduzindo devem corresponder aos livros do projeto ou do recurso Baseado em. Para fazer isso, no Paratext, ao criar um livro no seu projeto, utilize a opção Criar com base em:. Esta opção se encontra na caixa de diálogo Criar Livro(s). Você abre esta opção a partir do menu do Projeto > Gerenciar livros > Criar livro(s).
Ao traduzir, você pode
utilizar o 
botão para trocar
o projeto ou recurso baseado em e
seu projeto de um lado para outro da janela.
Compartilhar-
Se estiver selecionado (), o botão compartilhar
(
) aparecerá em 
Traduzir. Isso permite que outros usuários,
além de Administradores, usem a caixa de diálogo
Compartilhar com outros.
Em seguida, selecione (
) uma destas opções:
● Selecione Qualquer pessoa com um link se você quiser permitir que qualquer pessoa que tenha o URL do link do projeto possa visualizar o projeto.
● Selecione Pessoas Específicas se você quiser permitir que uma pessoa veja o projeto apenas respondendo a um convite por e-mail.
Selecione ()
Verificação da Comunidade se
você quiser ativar esta ferramenta. Em seguida, se desejar, você pode selecionar ()
uma ou estas duas caixas de seleção:
Visualizar as respostas e comentários de outras pessoas - Se for selecionada, as pessoas poderão ver as perguntas e comentários de outras pessoas.
Compartilhar-
Se estiver selecionado (), o botão compartilhar
( ) aparecerá em 
Verificação da Comunidade. Isso permite que
outros usuários, além de Administradores, usem a caixa de diálogo
Compartilhar com outros.
Em seguida, selecione () uma destas opções:
● Selecione Qualquer pessoa com um link se você quiser permitir que qualquer pessoa que tenha o URL do link do projeto possa se juntar como verificador da comunidade.
● Selecione Pessoas Específicas se desejar permitir que os verificadores da comunidade participem do projeto somente respondendo a um convite por e-mail.
Veja: Excluir um projeto
Os administradores podem sempre abrir 
Usuários
e convidar pessoas.
Pessoas com a função de Administrador podem realizar esta tarefa.