O administrador deve conectar o projeto primeiro. Depois disso, pessoas com outras funções podem se conectar a ele.
No painel de
Navegação, clique na seta para baixo do projeto () e
depois clique em
Conectar
projeto.
A janela Conectar Projeto do Paratext aparece.
Clique na seta para baixo no controle do Projeto do Paratext e depois clique no projeto.
Se você visualizar Configurações
Adicionais, selecione ()
ou desmarque(
) as caixas de seleção conforme desejado.
If a project or resource appears in the Source text line, then you can select () Enable translation suggestions.
Clique em CONECTAR.
Aparece um indicador de progresso. Quando terminar, cada um pode realizar suas tarefas de acordo com sua função.
Clique em CONECTAR.
Aparece um indicador de progresso. Quando terminar, cada um pode realizar suas tarefas de acordo com sua função.
Configurações Adicionais aparece se o projeto que você deseja conectar ao Scripture Forge ainda não existe no Scripture Forge.
The administrator who completes the steps in this topic will create the project in Scripture Forge.
After that, translators and reviewers will not see Project Settings when they connect to the project. Isso ocorre porque foram configurados pelo Administrador.
Tipos de projetos aos quais você pode se conectar:
Tradução Padrão e Tradução Derivada
Retrotradução, Auxiliar, Transliteração (Manual) e Transliteração (utilizando o Conversor de Codificação)