Dans Scripture Forge, l'idée de vérification par la communauté signifie simplement ce que le nom suggère. Vous pouvez lire ou écouter une traduction et la vérifier auprès de la communauté pour s'assurer de sa clarté, de son caractère naturel et de son exactitude.
Si activé, vous pouvez également effectuer d'autres tâches énumérées dans Aperçu des tâches de Vérification par la communauté.
Suivant votre rôle, voici
ce que vous voyez si vous cliquez sur
Vérification par la communauté puis cliquez sur
Vue d'ensemble :
- le nombre de questions
dans le projet.
- le nombre de réponses
à ces questions.
- le nombre de commentaires
sur ces questions.
- le nombre de J'aime.
Remarque :
Un vérificateur voit seulement le total de ses réponses, commentaires et mentions J'aime, tandis qu'un administrateur voit le total des réponses, commentaires et mentions J'aime pour tout le monde.
Les textes avec questions et le bouton
AJOUTER UNE QUESTION
sont affichés en haut.
En dessous de ces éléments, vous trouvez une liste de livres qui ont des questions.
Vous pouvez cliquer sur la flèche
pour développer () ou réduire (
) les livres
pour voir les questions.
Questions archivées apparaît près du
bas du volet et affiche une liste de questions qui ont été
archivées.
Questions archivées apparaît près du bas du volet et affiche une liste de questions qui ont été archivées.
Vous pouvez cliquer sur la flèche
pour développer () ou réduire (
) les livres
pour voir les questions.
En vérification de la communauté, la zone
Toutes les questions apparaissent dans le volet navigation lorsqu'il y a des questions dans deux livres ou plus. Vous y trouverez toutes les questions, sans vous limiter à un livre en particulier.
Les questions qui n'ont pas été lues ( pas ) sont en caractères gras.