Volver a entrenar el motor de sugerencias
Las sugerencias están disponibles si tu proyecto tiene otro proyecto o un recurso seleccionado en el control Basado en.
Siga estos pasos para volver a entrenar el motor de sugerencias:
-
En el Panel de navegación, haga clic en
Traducir. -
Haga clic en la flecha (
) de
un libro para ver los capítulos con preguntas.
Aparece el panel de Resumen de la Traducción y muestra el panel del Motor de Sugerencias.
Ve la calidad basada en el número de estrellas, el número de segmentos entrenados y el botón de VOLVER A ENTRENAR.
-
Haga clic VOLVER A ENTRENAR.
El panel Motor de sugerencias muestra ENTRENAMIENTO y una barra de progreso le muestra el avance.
Cuando esté terminado, verás el número de segmentos entrenados.
Tenga en cuenta que si el texto de origen no tiene ningún libro en común con el proyecto de destino, no verá ningún efecto al utilizar esta función. Un mensaje le informará que las sugerencias de traducción no están disponibles.
Importante
-
No deberías necesitar hacer esto a menudo porque aprende mientras traduces y el proceso de volver a entrenar puede tomar un largo tiempo.
Aquí hay razones por las que debería considerar el volver a entrenar del motor de sugerencias:
-
Has cambiado significativamente la forma de traducir algo, especialmente si estaba en más de un sitio.
-
Has realizado un número importante de cambios que han resultado de una comprobación del consultor.