Importer des questions depuis Transcelerator

Les administrateurs peuvent importer les questions qui se trouvent dans le plug-in transcelerator.

Prérequis

• et installer Transcelerator, si ce n'est pas déjà fait.

• Dans le menu Fichier de Transcelerator, cliquez pour sélectionner () Produire des fichiers pour Scripture Forge.

Effectuez ces étapes :

1. Dans Transcelerator, tapez les traductions des questions en anglais que vous souhaitez importer dans la colonne Traduction.
   Ensuite, sélectionnez la case à cocher Confirmé pour ces questions. Fermer Transcelerator.

2. Dans Paratext, Envoyer/Recevoir le projet.

3. Dans Scripture Forge, synchronisez le projet.

4. Dans le volet de navigation, développez Vérification par la communauté puis cliquez sur Aperçu.

5. Cliquez sur le bouton IMPORTATION EN LOTS . C'est près du bouton AJOUTER UNE QUESTION . La boîte de dialogue Importer des questions apparaît.

6. Cliquez sur Importer depuis Transcelerator.

Conseils

• Si vous avez modifié des questions ou si vous souhaitez importer plus de questions, suivez à nouveau ces étapes.

Sujets Associés

Vue d'ensemble des tâches de l'administrateur