Générer une ébauche
Une fois que vous vous êtes inscrit à ébaucher et que vous avez configuré les paramètres requis, vous pouvez accéder à Scripture Forge AI Ébauchage en cliquant sur le bouton "Générer une ébauche" dans le menu principal. Vous aurez maintenant accès au bouton "Générer une nouvelle ébauche".
Une fois que vous aurez cliqué, vous serez dirigé vers un processus en deux étapes pour générer votre ébauche.
- Étape 1 : La première étape pour générer une ébauche est de sélectionner les livres que vous voulez traduire. Seuls les livres qui sont déjà ajoutés à votre projet Paratext seront affichés ici. Nous vous recommandons de sélectionner jusqu'à 5 livres à traduire à la fois.
- Étape 2: Ensuite, vous sélectionnerez les livres à utiliser pour former le modèle de langue. Ces livres devraient être bien vérifiés mais ne doivent pas être vérifiés par un consultant. Plus il y a de livres, plus le résultat de la rédaction est important. Si vous avez choisi un livre à traduire à l'étape 1, vous ne pouvez pas le choisir pour former le modèle à cette étape
- Étape 3 (optionnel) : Ensuite, vous pouvez également télécharger des fichiers supplémentaires pour former le modèle de langue. Celles-ci doivent être au format .csv. Cette étape est facultative.
Une fois ces étapes terminées, vous verrez le bouton « Générer une ébauche ». Une fois que vous avez cliqué, donnez du temps à la Forge biblique pour générer les ébauches. Cela peut prendre environ 3 heures ou plus en fonction de l'activité de nos serveurs.
Une fois que l'ébauche est prête, vous devriez voir une notification comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous.
