In the Navigation pane, click Translate.
Click a book ( <name>).
On the toolbar click (Configure translation suggestions).
The Translation suggestions settings dialog box appears.
Translation suggestions: Click this control to hide () or show (
) translation suggestions. This control hides or shows suggestions for only yourself in the current project.
Number of suggestions: Click the down arrow and then click the maximum number of suggestions you want to see.
Suggestion confidence: Examine the percentage value that appears above the slider to see the minimum confidence level of the suggestions that can be offered.
Click and drag the slider control ():
More increases the number of suggestions by including more suggestions that have a low confidence level.
Better decreases the number of suggestions by including fewer suggestions that have a low confidence level.
Click CLOSE.
(Configure translation suggestions) only appears if enabled.
The confidence level of a suggested word or phrase is based on uses of that suggestion in segments.
So as more segments are translated the accuracy of suggestions might increase.